jeudi 11 septembre 2008
dimanche 13 juillet 2008
Kom inte hit med din fjorton, da fyra jag dig, din lilla trettiotva
Jag pratar bra kreol. Men nagot som ar svart ar siffrorna! Pa Mauritius roar de namligen sig med att byta ut vissa ord mot siffror.
4 = dod
35 = flickvan
22 = hindu
32 = kines
14 = den manliga kroppsdelen
15 = brost
Ett litet smakprov. Det finns manga fler. Det ar inte latt att komma ihag vad alla siffrorna star for. Speciellt inte i en snabb konservation.
Utmaningar, utmaningar...
4 = dod
35 = flickvan
22 = hindu
32 = kines
14 = den manliga kroppsdelen
15 = brost
Ett litet smakprov. Det finns manga fler. Det ar inte latt att komma ihag vad alla siffrorna star for. Speciellt inte i en snabb konservation.
Utmaningar, utmaningar...
Vet din pappa?
Under en drink med Phils kollegor utspelade sig foljande diskussion mellan mig och en manlig kreol i 30-ars aldern:
Mannen: - Vet din pappa om att du sover tillsammans med din pojkvan har?
Jag - Ja, det ar klart.
Mannen: - Oj! Ar han mycket arg!
Jag: - Vad? Nej, han ar inte alls arg.
Mannen: - Ayo! (=det var som sjutton). Pa Mauritius ar det INTE NORMAL.
De kulturella skillnaderna mellan Sverige och Mauritius ar enorma.
Idag gick jag till en doktor i ett hus som sag ut att kunna falla ner over mitt huvud vilken sekund som helst. Men doktorn stallda samma frogor som doktorer brukar och betedde sig pa samma satt Jag fick antibiotika for halsen.
Igar korde vi vilse pa landet. Mauritius ar litet, men oforutsagbart. Inga direkta vagar, hoga sockefalt overallt.
Mannen: - Vet din pappa om att du sover tillsammans med din pojkvan har?
Jag - Ja, det ar klart.
Mannen: - Oj! Ar han mycket arg!
Jag: - Vad? Nej, han ar inte alls arg.
Mannen: - Ayo! (=det var som sjutton). Pa Mauritius ar det INTE NORMAL.
De kulturella skillnaderna mellan Sverige och Mauritius ar enorma.
Idag gick jag till en doktor i ett hus som sag ut att kunna falla ner over mitt huvud vilken sekund som helst. Men doktorn stallda samma frogor som doktorer brukar och betedde sig pa samma satt Jag fick antibiotika for halsen.
Igar korde vi vilse pa landet. Mauritius ar litet, men oforutsagbart. Inga direkta vagar, hoga sockefalt overallt.
vendredi 11 juillet 2008
Prinsessa
Igar verkade det vara en bra ide att krama en 7-arig liten prinsessa med feber. Jag trodde att min kropp blivit lite resistent efter 22 ar pa jorden. Men nej... halsont idag.
Idag vilar jag med Holy Grace, prinsessan. Hon berattar om sina drommar, att hon dansade med en charmerande prins som heter Jean-Pierre inatt. Jag skickar pojkarna i familjen att kopa godis och strepsil.
Igar var en dykare, Joel, har pa middag. Han ska forsoka ordna lite dykning for mig. Jag har sagt att jag vill se havsskoldpaddor!
Idag vilar jag med Holy Grace, prinsessan. Hon berattar om sina drommar, att hon dansade med en charmerande prins som heter Jean-Pierre inatt. Jag skickar pojkarna i familjen att kopa godis och strepsil.
Igar var en dykare, Joel, har pa middag. Han ska forsoka ordna lite dykning for mig. Jag har sagt att jag vill se havsskoldpaddor!
mercredi 9 juillet 2008
Litet monster
Igar fick jag traffa det lilla monstret Matthew, 4 ar, igen. Han ar galet vild men sockersot med sina stora brunsvarta ogon. Vi akte for att ata indiska naanbrod med ost. Matthew var fascinerad av att Phils bilradio blivit stulen:
- Lina, varfor stal tjuven Philippes radio?
- Han ar nog fattig och kan inte kopa mat.
- Jaha. Ska tjuven ata radion?
Ett barns logik ar oslagbar...
- Lina, varfor stal tjuven Philippes radio?
- Han ar nog fattig och kan inte kopa mat.
- Jaha. Ska tjuven ata radion?
Ett barns logik ar oslagbar...
Back in Africa
Jag ar tillbaka. I Afrika. Det ar smutsigt, bullrigt, fullt av dofter. Jag vet inte varfor jag tycker sa mycket om det. Kanske for att Afrika far mig att kanna mig mer levande.
Jag har varit har i tva dagar. Jag har atit saftig kyckling pa gatan och akt med den galet snabba indiska bussen. Jag har atit bananer som ar obeskrivligt sota och har en stark smak av... banan. Saklart. Men jag ar forvanad. Det ar sa har banan ska smaka. Vi borde inte importera dem. De forlorar all smak. Upprord!
Men jag har inte beundrat den turkosa kusten an. Phil jobbar, jag jobbar med mina guider och hanger med stora familjen. Men vi ska till paradiset i helgen. Ile Gabriel!
Lilla Lotta skulle passa bra har. For har ar alla hobby-bonder. De flesta har hons och tuppar sa att de kan fa farska agg till frukost.
Jag har varit har i tva dagar. Jag har atit saftig kyckling pa gatan och akt med den galet snabba indiska bussen. Jag har atit bananer som ar obeskrivligt sota och har en stark smak av... banan. Saklart. Men jag ar forvanad. Det ar sa har banan ska smaka. Vi borde inte importera dem. De forlorar all smak. Upprord!
Men jag har inte beundrat den turkosa kusten an. Phil jobbar, jag jobbar med mina guider och hanger med stora familjen. Men vi ska till paradiset i helgen. Ile Gabriel!
Lilla Lotta skulle passa bra har. For har ar alla hobby-bonder. De flesta har hons och tuppar sa att de kan fa farska agg till frukost.
Inscription à :
Articles (Atom)